Ceci est le résultat d’une enquête réalisée par mes élèves du C.E. en 1969 suite à un texte collectif du cours élémentaire, d'après le récit de quelques camarades.
 

Nombre d’automobiles à Berviller  en 1969 :  54

        Les principales marques sont : Peugeot :   6               Citroën :  10
                                                        Renault :   18               Fiat :        5
                                                        Simca :       8               Opel :       3
         
         Les principaux types sont :     Renault 4 L :          6          Citroën 2 CV :   4
                                                       Renault R 8 :          4          Citroën Ami 6 :  4
                                                       Renault Dauphine : 5          Peugeot 404 :   4

                               Nous pensons que le nombre de voitures va augmenter rapidement dans notre petit village.
                               (Deux ans plus tard, en 1971, un nouveau comptage a dénombré 63 voitures.)


Il y a 20 ans, en 1949, quand papa avait a peu près mon âge :
                
                 Une seule automobile au village (la 1ère après la guerre).
                 
                Elle appartenait à M. Folschveiller J.P. (épicier)
                 
               C’était une Renault Juvaquatre. (Sa couleur était grise)


M.Contelly Henri et son épouse devant sa camionnette.

Il y a un peu plus de 30 ans, en 1936, avant la guerre. Papa était encore un bébé.
  
                Il y avait 4 automobiles au village.

                Leurs propriétaires étaient :        M. Folschveiller J.P.
                                                                    M. Plontz Émile
                                                                    M. Contelly Henri
                                                                   M.Wéber Jean


M. Wéber Jean étant le grand-père de Hubert, élève de CE2, la classe le charge de lui poser quelques questions.

H - Quel âge avais-tu lorsque tu as acheté la voiture ?
GP - J’avais 35 ans.
H - Où as-tu acheté la voiture ?
GP - J’étais la chercher à Paris où elle était 500 F moins chère.
H - Es-tu allé seul à Paris ?
GP - M. Essler, un ami qui connaissait la capitale, m’a accompagné. Nous sommes partis en train.
H - Combien de temps avez-vous mis pour revenir de Paris en voiture ?
GP - Nous avons mis environ 8 heures.
H - À quoi vous servait surtout votre voiture ?
GP - C’était une petite camionnette. Je m’en servais pour aller au marché et aux champs.
H - Quel était environ le prix d’une auto avant la guerre ?
GP - La mienne a coûté 23 000 F.
H - Quelle vitesse pouvait atteindre ta camionnette ?
GP - Elle pouvait faire du 90 km à l’heure mais les routes étaient bien trop mauvaises pour rouler à cette vitesse.
H - Fallait-il un permis de conduire à cette époque ?
GP - Il fallait déjà le permis mais les gendarmes ne nous arrêtaient jamais.
H - Qu’est devenue ta camionnette et as-tu des photos ?
GP - Nous l’avons abandonnée en 1939 à Thiaucourt quand nous avons été évacués dans la Vienne et je n’en ai aucune photo.